å šå¡ã«èæ¯æ å ±ããã«ã«äŒããDuolingoã®ãããã¯ã仿§ãšã¯ïŒããã«äœ¿ãããã³ãã¬ãŒãä»ãïŒ
ããŒã ãæé·ããã«ã€ããæ å ±ãæŽçãããç¶æ ãä¿ã€ããšã¯é£ãããªã£ãŠãããŸããããã¯ãããŠãäœãæ§ç¯ããã°ããã®ãããªããããéèŠãªã®ããã©ãããã°å€ãã®éšéãé¢ä¿ããæ å ±ãã¹ã±ãŒã©ãã«ãªç¶æ ã§æŽçã§ããã®ããããããªããªã£ãŠããŸãç¶æ³ãæããŸãã
Duolingoã®ã°ã«ãŒããããã¯ããããŒãžã£ãŒã§ããNatalia Castillejoæ°ã¯ããããã¯ãéšéã§èº«ããã£ãŠãããçµéšããŸãããæ¿èªã¯å Žåœããçã«è¡ãããéèŠãªæ å ±ïŒèŠæ±ä»æ§æžããªãµãŒããæŠç¥ããã¥ã¡ã³ããªã©ïŒã¯èŠã€ãã«ãããäŒè°ã¯çŠç¹ãå®ãŸã£ãŠããªããã®ã§ããã
è³¢æãªè¯ãæå¿æ±ºå®ãè¡ãããã«å¿ èŠãªæ£ããæ å ±ãã誰ãã確å®ã«åŸãããããã«ããã«ã¯ã©ãããã°ãããããã®èª²é¡ã«çããåºãã¹ããããŒã ã¯äžããããçŽãããšã«ããŸããã
Castillejoæ°ãšããŒã ã¯ãNotionã§ãããã¯ã仿§æžãåæ§ç¯ããŸãããä»ã§ã¯ããã¯ãäººãšæ å ±ãã€ãªãäžå¿çãªååšãšãªã£ãŠããŸããã³ã³ããã¹ãã«è©³çްãªèŠç¹ãçµã¿å ¥ããå šå¡ãã§ãåŸãéãæé«ã®ããããŠæãã€ã³ãã¯ãã®ãããããã¯ããããŒã³ãããããšã«æ³šåã§ããããã«ãªããŸããã
ç°ãªãã¬ãã«ã®æç¢ºãã仮説ã§åµåº

ãããã¯ãããŒã ã¯å€ãã®å Žåäžå¿çãªååšã§ã瀟å ã®ã»ãŒãã¹ãŠã®ããŒã ãšå ±ã«ä»äºãããŸããã§ããåéšéã®é¢ä¿è ãå¿ èŠãšããæ å ±ã®ç²åºŠã¯ããããç°ãªããŸãã
Castillejoæ°ã¯ããèšããŸãã
ãç§ãã¡ã®ããã«ãããã¯ãéšéå
šäœã«ããŒã ã忣ããŠããå Žåãæ§ç¯ã«äžè²«æ§ãšçµ±äžæ§ãæãããããšããŸããŸãéèŠã«ãªããŸããã¡ã³ããŒãæ£ããæ
å ±ãæã£ãŠããªããã°ãç§ãã¡ãç®æããããã¯ãäœãã«æ¯éãããããããŸããã
ããšãã°ãªãŒããŒãäœæ¥ã®æŠèŠãç¥ãããäžæ¹ã§ãä»éšéã®é¢ä¿è ã¯ãããã¯ã仿§ãæ€èšŒããŠããå 容ã«ã€ããŠããæ·±ã詳ããæ å ±ãå¿ èŠãšããŠããå ŽåããããŸãã
Castillejoæ°ã¯2ã€ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãèšããŠãå šå¡ã欲ããæ å ±ãå ¥æã§ããããã«ããŸããã
仮説ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãå®éšã詳现ã«å®çŸ©ããŸããããŒã ã¯çšæããããã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã«æ²¿ã£ãŠãå仮説ã®ã€ã³ãã¯ããæå€§åããŸãã
å仮説ã¯ä»¥äžã®é ç®ã«æ²¿ã£ãŠããå¿ èŠããããŸãã
æ«å®çïŒ 1ã€ä»¥äžã®å®éšã®çµæã«åºã¥ããŠæ¹åãå¯èœã
å蚌å¯èœïŒ 誀ãã蚌æããããšãå¯èœã
æ€èšŒå¯èœïŒ å®éšãéããŠä»®èª¬ãè£ä»ãããå蚌ãããããããã®ãšããã³ã¹ã®åéãå¯èœã
äžè¬åå¯èœïŒ 1ã€ã®å®éšã§åŸããã仮説ã®çµæããä»åŸã®å®éšã«å¿çšããããšãå¯èœã
ããããããŒã ã¯1è¡ã®ç°¡åãªèª¬æãäœæãããªãŒããŒãããã¥ã¡ã³ãã®åé ãèŠãæã«å®éšã®æŠèŠããããããã«ããŸããããããã®çã説æã¯ãåã«ãããã¯ãã®å®éšãå®çŸ©ãã以äžã®åããããŸãã
ããã¯èªåãã¡ã®ä»äºã®æ¬è³ªãæœåºãããªãŒããŒé£ã«ææ°æ å ±ãæäŸãããã£ã³ã¹ã§ãããã®äžæ¹ã§ãããã¯ãããŒã ã«å¯ŸããŠã¯ãèªåãã¡ã¯äœãæãéããããšããŠããã®ãããŸããã®æœåšçãªã€ã³ãã¯ãã«ã€ããŠçå£ã«èããããä¿ãæ¹æ³ã«ããªããŸãã
Natalia Castillejo
Duolingo Group Product Manager
仮説ã«ç°ãªãã¬ãã«ãããããšã§ãèªè ã¯ä¿¯ç°ã¬ãã«ã§ãæ·±ãã¬ãã«ã§ããäœãèµ·ããŠããããçè§£ããã®ã«ååãªæ å ±ãåŸãããšãã§ããŸãã

Duolingoã®ãã³ãã¬ãŒããè€è£œ
ãã¹ãŠã®äœæ¥ãäžãæã«ãŸãšããããšã§ã仿§ã«ã³ã³ããã¹ãã远å
ãããžã§ã¯ããéšé暪æçã§ããã°ããã»ã©ã䞊è¡ããŠè¡ããããã¹ãŠã®äœæ¥ãšé²æç¶æ³ããŸãšããããšã¯é£ãããªããŸãããããªããšéèŠãªã³ã³ããã¹ããäžè¶³ãããããããŒã ã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ããæ¹ã«ãã€ãã¹ã®åœ±é¿ãåã³ãŸãã
Castillejoæ°ããããã課é¡ã®å€ãã«æ°ã¥ããã®ã¯ããããã¯ã仿§ã®ã¬ãã¥ãŒäŒè°ã®ãšãã§ãããçŠç¹ãå®ãŸããçç£æ§ã®äžãããªãäŒè©±ãããŠãããããããŒã ã¯çããããçåãæ±ããŠäŒè°ãåŸã«ããŠãããããªç¶æ ã ã£ãã®ã§ãã
å ·äœçãªãããã¯ããªãŒãã³ã¯ãšã¹ãã§ã³ãªã©ãäŒè°ã§äºå®ãããŠããããšã«ã€ããŠããã£ãšå€ãã®ã³ã³ããã¹ããåå è ã«æäŸããå¿ èŠãããããšã«æ°ã¥ããŸãããæäŸã§ããæ å ±ãå€ããã°å€ãã»ã©ãããŒã ãšããŠã®å¹æãé«ããããŸãã
Natalia Castillejo
Duolingo Group Product Manager
ããã§Castillejoæ°ãšããŒã ã¯ããããã¯ã仿§å šäœãéããŠä»äºãé©åã«çµã³ã€ãããšãªã¢ãèšããæ€èšŒäžã®äºé ã«é¢ããã³ã³ããã¹ãã远å ãããšãªã¢ãæ§ç¯ããŸããã

Meeting GoalsïŒäŒè°ã®ç®æšïŒã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ãããã¯ã仿§ã®ãã¹ãŠã®ã¬ãã¥ãŒèгç¹ãå®çŸ©ããããããããŒã ã¯äŒè°ã§å ·äœçãªãã£ãŒãããã¯ãåŸãããšãã§ããŸãã
Background and Summary of ChangesïŒå€æŽç¹ã®èæ¯ãšæŠèŠïŒã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãååºã®1è¡ä»®èª¬ã«ã€ããŠã®èª¬æãšã以åã®å®éšããåŠãã ããšãèšèŒããŸãã
Related WorkïŒé¢é£äœæ¥ïŒã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ããããžã§ã¯ãã«é¢é£ããããã¥ã¡ã³ãããªãµãŒããè°äºé²ãã¿ã¹ã¯ãªã©ããŸãšããŠèšèŒããŸãã
Design and InteractionïŒãã¶ã€ã³ãšã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ïŒã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãFigmaã®ãã¶ã€ã³ãã¡ã€ã«ã®åã蟌ã¿ã远å ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããªã©ãæ²èŒããŠããããã¯ãã®å€æŽäºå®ç®æãæ£ç¢ºã«ç€ºããŸãã
æ å ±ããããã¯ã仿§ã«çã蟌ãã§ãŸãšããããšã§ãé¢ä¿è ãè€æ°éšéã«ãŸããã£ãŠããŠããããããã®ããŒã«ã§ææ°æ å ±ãæ¢ããããé ãããšã£ããããå¿é ãããªããŠæžãããã«ãªããŸãããããžã§ã¯ãã®ããããéšåãã€ãªãä¿¡é Œã§ããå¯äžã®æ å ±æºãNotionã«ååšãããããããŒã ã®æå ã«ã¯çç¢ºãªæ å ±ãããããŸãåŸã ãç°¡åã«èŠã€ããããšãã§ããŸãã

Duolingoã®ãã³ãã¬ãŒããè€è£œ
宿§çã»å®éçãã£ãŒãããã¯ã§ç確ãªãã®ãæ§ç¯
Castillejoæ°ã«ãšã£ãŠãã£ãŒãããã¯ãåéããããšã¯ãææçŸ©ãªæŽå¯ããããã¯ã仿§ã«åãå ¥ããã¢ã€ãã¢ãå埩ããæ°ãããããã¯ããèšç»ããããã®æ¹æ³ã§ãããã®ãã¹ãŠããå®éã®ãŠãŒã¶ãŒããŒã¿ã«åºã¥ããŠè¡ãã®ã§ãã
ããŒã¹ã®éããããã¯ãããŒã ã«ãšã£ãŠãã£ãŒãããã¯ãåŸãããšã¯ãçŠç¹ããã¶ããããšãªãïŒãŸãã¹ã³ãŒãã®æŒãã倿Žãé¿ããªããïŒæ§ç¯ããããã«ç¹ã«éèŠã§ããCastillejoæ°ãšããŒã ã¯ãããã¯ã仿§ãåæ§ç¯ããŠã宿§çã»å®éçãªãã£ãŒãããã¯ã®äž¡æ¹ãåãå ¥ããããããã«ããŸããã

Quantitative FeedbackïŒå®éçãã£ãŒãããã¯ïŒã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ããããžã§ã¯ããäž»èŠãªææšã«çµã³ä»ããŸããããã¯ã次ã®3ã€ã®ãšãªã¢ã«åãããŠããŸãã
Success metricsïŒæåææšïŒïŒ å®éšã«ããæž¬ãããšããŠãããã®ã§ãå€ãã®å ŽåãããŒã ã®OKRãšåèŽããŠããŸããããšãã°ã1æ¥ãããã®åçãã1æ¥ãããã®ã¢ã¯ãã£ããŠãŒã¶ãŒæ°ããªã©ã§ãã
Feature metricsïŒæ©èœææšïŒïŒ æ€èšŒå¯Ÿè±¡ãšãªãæ©èœã®ã€ã³ãã¯ãã§ããããšãã°ããã®æ©èœããç¡æäœéšçãå§ãããŠãŒã¶ãŒæ°ããªã©ã§ãã
ã¬ãŒãã¬ãŒã«ææšïŒ ã¢ãã¿ãªã³ã°ãã¹ãéèŠãªããžãã¹ææšã§ããã®å®éšã«ããæªåœ±é¿ãåããå¯èœæ§ããããã®ã§ããããšãã°ãããã®æ©èœã«ãã1 æ¥ã®åçã¯å¢å ãããããããªããã1 æ¥ã®ã¢ã¯ãã£ããŠãŒã¶ãŒæ°ã«ã¯æªåœ±é¿ãåºãå¯èœæ§ãããããšãã£ããã®ã§ãã
Qualitative FeedbackïŒå®æ§çãªãã£ãŒãããã¯ïŒã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ãå éšæ€èšŒãšæ£åŒãªãŠãŒã¶ãŒãªãµãŒãã®äž¡é¢ããã®ã³ã¡ã³ããå«ãŸããŸããæ°å以å€ã®åŽé¢ã«ç®ãåããŠãåŠãã ããšãå€ããå¿ èŠããããããããªãããšãå°æ¥äœã匷åãã¹ãããªã©ãããŸããŸãªèŠç¹ããã®æŽå¯ãæäŸããããæ©äŒãšãªããŸãã
éäžåãšã¢ã©ã€ã³ã¡ã³ããéèŠãããããã¯ã仿§
ããŒã ãšé¢ä¿è ããªãŒããŒé£ãŸã§å šå¡ã®è¶³äžŠã¿ãæã£ãæãããã«åŒ·åãªä»äºãå¯èœã«ãªããŸãã察ããŠãæ å ±ãæ£åšããŠã€ã³ãã¯ããäžæç¢ºãªæã«ã¯ãç©äºã广çã«è¡ãããšã¯ãŸãäžå¯èœã§ãã
DuolinngoãNotionã§ãããã¯ã仿§ãã³ãã¬ãŒããæ§ç¯ããã®ã¯ãã®ããã§ããNotionã§æ§ç¯ããããšã§ããããã¯ãããŒã ãå šå¡ã®è¶³äžŠã¿ãæããããã«æ å ±ãçµã³ä»ããŠæŽçããããšãå¯èœã«ãªããŸãããããããšäžãæã§é¢é£ããæ å ±ãæçãªçããåŸããããããããŒã ã¯ãã€ãŠãªãéäžããŠå¹æçã«ä»äºãã§ããããã«ãªããŸããã
Duolingoã®ãããã¯ã仿§ãã³ãã¬ãŒãã¯ããã¡ãããè€è£œããŠãå©çšããã ããŸãã

